耳打ち1話の紹介
雨が降る夜、殺人事件が起きて現場にいたシン・チャンホ（カン・シンイル）が逮捕されます。
シン・ヨンジュ（イ・ボヨン）は手錠をつながれたまま警察署に入る父のを見て大きな衝撃を受けます。
ヨンジュは父の殺人犯の濡れ衣を除去するために証拠を集めて担当判事であるイ・ドンジュン（イ・サンユン）を訪ねますが…
★お知らせ★
韓国ドラマ耳打ちの公式ページを参考で翻訳しております。
耳打ち登場人物
イ・ボヨン パク・ヒョンス カン・シンイル キム・ヘスク
シン・ヨンジュ役 イ・ヒョンジン役 シン・チャンホ役 キムスクヒ役
シン・チャンホの娘 ヨンジュの恋人 ジョンジュの父 ジョンジュの母
警察 警察 記者 お惣菜屋
イ・サンユン キム・チャンワン キム・ソラ ウオン・ミキョン
イ・ドンジュン役 イ・ホボム役 ジョン・ミキョン役 アン・ミョンソン役
裁判官・弁護士 ドンジュン父 ドンジュン継母 ドンジュン実の母
パクセヨン キム・ガプス ムン・ヒキョン
チェ・スヨン役 チェ・イルファン役 ユン・ジョンソク
チェ・イルファン娘 法律事務所太白代表 チェ・イルファン奥さん
コン・ユル キム・ホンパ キム・レハ
カン・ジョンイル役 カン・ユテク役 ペク・サング
法律事務所太白 防衛産業会長 暴力団
先任弁護士 ジョンイルの父 カン・ジョンイルの手下
キム・ヒョンムク ユン・ジュヒ チョ・ダルファン
ソン・テゴン ファン・ボヨン チョ・キョンホ
法律事務所太白 法律事務所太白 法律事務所太白
ホ・ジェホ
ノ・キヨン
暴力団出身ドンジュの部下
耳打ち1話のハイライト映像
강신일, 의문의 살인사건 앞 ‘오열’ 그리고 ‘체포’
カン・シニル、謎の殺人事件の前で’ 嗚咽’ そして’ 逮捕’
이보영, 아버지 강신일 연행 현장 목격에 ‘충격’
イ・ボヨン、父カン・シニルの連行現場を目撃して‘衝撃‘
이상윤, 대법관 사위 구속도 불사하는 ‘원칙주의 판사’
イ・サンユン、最高裁判官の婿も拘束させる「原則主義判事」
이보영, 강신일 위해 최대 로펌에 도전 ‘가시밭길 예고’
イ・ボヨン、カン・シニルのために最大の法律事務所に挑戦‘いばらの道を予告‘
이상윤, 김갑수 음모로 판사 재임용 ‘탈락 위기’
イ・サンユン、キム・ガプスの陰謀で裁判官再任に ‘脱落危機 ‘
이보영, 이상윤 움찔하게 한 질문 “불법과 손잡아야 하는 세상”
イ・ボヨン、イ・サンユンをぎくりとさせた質問 “違法と手を握らなければならない世界 “
김갑수, 이상윤에 전하는 날카로운 현실 “악은 성실하다”
キム・ガプス、イ・サンユンに伝える厳しい現実”悪は誠実である”
이상윤, 김갑수 ‘청부 재판’ 회유에 반발 “이런 짓 안 합니다”
イ・サンユン、キム・ガプスの「請負裁判」懐柔に反発「こんなことしません」
이보영, 흉기 든 조폭 제압하는 ‘현란한 액션 솜씨’
イ・ボヨン、凶器を持った暴力団を制圧する‘派手なアクションの腕前‘
이상윤, 결국 검은 유혹 앞 굴복…강신일에 ‘15년형 판결’
イ・サンユン、結局黒い誘惑に屈服…カン・シニルに‘懲役15年の判決‘
이보영, 연인 이현진 배신 속 경찰직 ‘파면’
イ・ボヨン、恋人イ・ヒョンジンの裏切りで警察職員’罷免’
이상윤, ‘복수의 화신’ 이보영과 동침? ‘충격 엔딩’
イ・サンユン、‘復讐の化身‘イ・ボヨンと共寝？‘衝撃のエンディング‘
耳打ち1話の動画
耳打ちの予告
耳打ちの放送日時
2017年3月28日耳打ち2話が放送されます。
2017年4月3日耳打ち3話が放送されます。
最後に
こちらの画像のようにグーグル翻訳ページなどに韓国語を入力して音声を聞きながら発音を聞いてください。
たまに区切りがおかしいところもありますので、参考にしてくださいね～～
コメント